Voglio dirti quanto io sia orgoglioso di te e di ciò che fai per Judy.
Džordže... hoæu da ti kažem koliko sam ponosan na tebe... Divno je to što èiniš za Džudi.
Io voglio che tu sia orgoglioso di me.
Ja i želim da budeš ponosan na mene.
Spero che sia orgoglioso di quello che le ha fatto.
Nadam se, da si zadovoljan s tim što si joj uèinio.
Agente Mulder, l'FBI è sempre stata orgogliosa della veloce risoluzione dei suoi casi, ma questa è la prima volta, e io spero che ne sia orgoglioso quanto me, che abbiamo mai provato a seguire un caso di omicidio
Agente Molder, FBI se uvek ponosio sa efikasnim rešavanjem sluèajeva. Ali, verujem da je ovo prvi put, i nadam se da ste ponosni kao i ja, da se bavimo sluèajem ubistva gde je žrtva još uvek živa!
Voglio solo che tu sia orgoglioso di me.
Samo želim da budeš ponosan na mene.
Voglio che tu sia orgoglioso di me.
Samo želim da budete ponosni na mene.
Signor Mandel, non sia orgoglioso, e' la sua ultima occasione.
Gospodine Mendel, zaboravite sad na ponos, ovo je vasa poslednja sansa.
Non riesco a dirvi quanto questo mi scaldi il cuore, vedere voi 2 ragazzi lavorare insieme, e quanto sia orgoglioso di avere 2 membri della mia famiglia che vogliono essere parte di cio' che ho costruito qui.
Ne mogu vam reæi koliko mi je drago srcu kad vidim vas dvoje kako radite zajedno i koliko sam ponosan što dva èlana moje porodice žele da budu dio onoga što sam izgradio ovdje.
Beh, spero sia orgoglioso di te stesso.
E pa nadam se da si ponosan na sebe.
Non hai idea di quanto io sia orgoglioso di te.
Nemaš pojma koliko sam ponosan na tebe.
Credi davvero che io sia orgoglioso di quello che ho fatto?
Da li bilo koji deo tebe misli da je bilo koji deo mene ponosan na ono šta sam uradio?
Voglio che mio figlio sia orgoglioso di me.
Želim da moje dete bude ponosno na mene.
Mi fa piacere che papa' sia orgoglioso di Manny, davvero.
Drago mi je da je tata ponosan na Mannya. Stvarno.
Spero che tu sia orgoglioso di questo.
NADAM SE DA SI PONOSAN NA OVO. DŽ.
Beh, spero tu sia orgoglioso di te stesso.
Nadam se da se ponosiš sobom. Tako je.
Faro' in modo che tu sia orgoglioso di me, promesso.
Uèinit æu te ponosnim, obeæajem ti.
Pensi sia orgoglioso di quello che sto facendo?
Misliš da sam ponosan na to?
Ok, voglio solo prendermi un minuto per dirvi quanto sia orgoglioso di voi.
Dobro, želim odvojiti minutu da vam kažem kako sam ponosan na vas.
Sono entrato nella squadra Reach For the Top della scuola e credo ne sia orgoglioso.
Upao sam u prvi školski tim. To ga je oduševilo.
Spero tu sia orgoglioso di te stesso.
Нaдaм сe дa сe пoнoсиш сoбoм.
Se vuoi che io sia orgoglioso di te, devi dimostrarmi che puoi resistere al dolore.
Ako želiš da budem ponosan na tebe, moraš mi pokazati da možeš da se nosiš sa bolom.
Voglio solo che sia orgoglioso... di me.
Samo želim da bude ponosan, na mene.
Ne sono orgoglioso, cosi' come spero lei sia orgoglioso dell'Operazione Remington.
Jesam ponosan, baš kao što se nadam da si ti ponosan na operaciju Remington.
Beh, ha mandato un solo messaggio e sembra ne sia orgoglioso.
Pa, on je samo poslao jednu poruku i izgleda da je stvarno ponosna na to.
Voglio che sia orgoglioso di suo padre.
Hoæu da bude ponosan na svog starog.
Voglio che mio padre sia orgoglioso di me.
Želim da moj otac bude ponosan na mene.
E comunque Brenna, non credo ci sia qualcuno qui che non sia orgoglioso che tu sia gay.
И успут, Бренна, сам дон апос; т тамо и мислим-овом ова неко овде ко није поносни да сте геј.
Spero lei sia orgoglioso di se.
Nadam se da ste ponosni na sebe.
Immagina quanto sia orgoglioso di aver... cresciuto un figlio cosi' coerente nella sua abilita' di prendere sempre la decisione... sbagliata.
Zamisli samo koliko sam ponosan što sam podigao sina koji stalno donosi pogrešne odluke.
Fai che tuo padre sia orgoglioso di te.
Време је да учиниш оца поносним.
Ma voglio che sappiate dal profondo del mio cuore, quanto sia orgoglioso di voi.
Želim da znate da sam iz dna srca ponosan na vas.
Sto solo pensando... a quanto io sia orgoglioso di te e tuo fratello.
Samo razmišljam o tome koliko sam ponosan na tebe i tvog brata.
Non che sia orgoglioso di chiamare fratello un drogato perdente come te.
Nije da sam ponosan da zovem narkomana gubitnika bratom.
Mi lasci intanto dire quanto io sia orgoglioso di quanto ha fatto nella sua vita, da quando l'ho conosciuto da studente.
Dozvoli mi samo da kažem kako sam ponosan na sve što si uèinio sa svojim životom otkad sam te upoznao kao studenta.
Il problema e'... che tu pensi che non sia orgoglioso di una certa parte di me.
Samo ja znam tvoju tajnu. Problem je što pretpostavljaš da se ne ponosim odreðenim delom sebe.
Mia cara Regina, so che non dovrei scriverti, pero' devo farti sapere quanto sia orgoglioso di te.
"Draga moja Redžina, znam da ne bih trebao da pišem ovo, ali moram da ti kažem koliko sam ponosan na tebe.
0.72657108306885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro je što oseæaš ponos, Jeseju. 